Причина отказа от борьбы

 10. Принцип неприятия разногласий Аросовазари-но-ри (争わざるの理, кит. Arasowazaru no ri, кит. 不打架的理由, Bù dǎjià de lǐyóu)

【誦句集】　十、争わざるの理

絶対的天地に争いはなく、相対的世界にのみ争いは生ず。

 我れ、心身を統一して天地と一体になり、天地の理を実行するならば、人自ら我れに従う。

 生存競争、弱肉強食という勿れ。真の成功の道は、争わざるの理、即ち、平和への道と全く同一の道である。

В абсолютной Вселенной нет противоречия, но противоречие есть в мире относительном.

Если мы соединим наши тело и душу, станем одним целым со Вселенной и будем следовать своим принципам на практике, то другие с радостью последуют за нами.

Не говорите, что это - мир, где мы должны каждый день бороться, чтобы жить. Истинный путь к успеху - точно такой же, как и принцип неприятия разногласий, и это есть путь к миру.